密码一样被戏称为00后“黑话”(图)

密码一样被戏称为00后“黑话”(图)插图

“yyds、xswl、zqsg、走花路、连睡、扩列……”这一连串像密码一样让人摸不着头脑的词组,正是Z时代00后们最爱的语言,并被戏称为00后“黑话”。近日,网友对在东京奥运会上拚搏的中国奥运健儿更是不吝夸奖,纷纷发送拼音缩写“yyds”(永远的神)的评论。人民日报新媒体也紧跟潮流,将网络流行语融入到标题制作中去。这使得只存在于00后群体的聊天用词走入大众视线。这些如同摩斯密码一般的缩写,让00后之间的对话如同暗号接头一般,成为情感宣泄、身份建构以及寻求认同的重要工具,精准社交,通过该途径寻求志同道合的Soulmate。\大公报记者 朱烨

记者在北京街头随意选取95到06年出生的年轻人采访发现,95年出生的年轻人几乎不认识这些“黑话”,他们偶尔从娱乐节目中得知一两个词汇,但聊天中从不使用。大部分98后,对这些“黑话”可谓是瞭如指掌、如数家珍。对着记者列好的“黑话单”如同相声演员报菜名一般熟练,一口气“翻译”十馀个。但这些受访的00后也表示,看懂毫无障碍,但真正聊天时只会用个别简写,比如dbq(对不起)、bhys(不好意思)、xswl(笑死我了)、nsdd(你说的对)等,并不会像网络上盛传的那样,通篇缩写如同“天书”。他们表示,上述“黑话”更多地还是用在发微博、看视频节目发弹幕或者追星时。

懒惰V.S寻求个人隐私

当记者试图采访06年出生仍在读初中的一位女生时,她边害羞地躲闪边下意识地说,“不要,我怕‘社死’(即社会性死亡,当众丢脸)。”谈起为何使用“密码”交流,这位女生认为“这没什么大不了的”,只是在拼音输入“对(d)不(b)起(q)”三个字母的时候,一按下回车键,就自动发送dbq。“其实说白了就是懒。”

另两位刚参加完高考的00后认为,这属于一个时代的语言特征。两位02年的女生表示,其实目的很简单,就是阻止另一批人破译,尤其是父母辈。他们希望有秘密、有圈子、有空间的生活和社交,也希望交到“志同道合”的朋友,比如能看懂彼此的密码、会因为同一个梗哈哈大笑、用差不多的APP、玩同样的游戏等,00后需要“精准社交”,也就是“聊得来的soulmate”。

受多元化影响较深,生于互联网时代的00后,更热衷于互怼、自嘲、玩梗,他们的创造力与无限的网络共生,践行着“次元无壁”。

观察00后“黑话”不难发现,里面大部分的字母组合都是拼音缩写,比如yyds,zqsg(真情实感)等。据不完全统计,00后社交“黑话”的造词方式包括汉字缩写,拼音缩写,粤语、英语、日语缩写,高难度的拼音和英文字母混搭缩写等。比如nbcs是“nobody cares”的缩写,表示没人在乎。又比如rnb(really牛逼),来自英文混搭中文拼音的缩写,表示真的很厉害。再比如“KY”一词来自日文2021新梗网络词yyds,是空(K)气读(Y)的缩写,表示“不会读空气”,不懂得察言观色、不识时务。

00后“黑话”最早缘于追星一族的“饭圈”,为避免讨论娱乐时不小心涉及敏感词汇,被社交媒体屏蔽,同时也为避免黑粉恶意中伤自己的偶像,所以粉丝圈几乎都会用缩写代替偶像名字,多出现在提及流量明星时,比如吴亦凡(wyf),杨超越(ycy)等。后又衍生出多个词汇,比如“走花路”(祝偶像前程似锦、前途光明)、“糊了”(不火了)等。

专家:自我表达 警惕低俗污秽

不少学者和媒体认为2021新梗网络词yyds,00后社交“黑话”的形成源自对书面语和口语的改写、缩写及对网络语言的模仿、攫取和接收,并在他们日常生活的创造、使用和传播中成为自我表达、情感宣泄、身份建构以及寻求认同的重要工具。对此无需大惊小怪,这种文化现象或许会随着年龄增长、兴趣变化而逐渐消失,只需关注其价值取向、警惕低俗污秽即可。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注