“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君

yyds什么意思?00后“行话”已经霸占网络平台了……

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图

词汇君2021-08-04

十几年前,一群十几岁的90后,凭借着非主流文化以及火星文在网络上占据了一席之地。

十几年后的今天,90后们开始成家立业,朋友圈里的动态从吃吃喝喝、潇洒浪漫变成了家庭琐事、伴侣和娃。

当年的葬爱家族如今已经回归平淡,00后们成为了网络江湖的主力军,他们的“网络黑话”就像当年的火星文,占据了网络,90後们纷纷表示:听不懂啊!

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图1

“yyds、xswl、zqsg、nbcs……”这些00後自成一派的语言体系霸占各大网络平台!被调侃为00后“黑话”。

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图2

其中,“yyds”当属00后网络俚语的扛把子,不仅出现频率高还渗透性强,聊天、刷弹幕,各种社交场景里只要打上yyds,你假装就是踩在时代浪尖儿上的00后之友,微博上也都是yyds的热搜。

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图3

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?小编为你一一解惑!

yyds——永远滴神

yyds这个词,源自于主播“山泥若”在直播期间随口说出来的。山泥若:曾经是一名职业选手,现在是一名主播。在一次直播的时候,他称英雄联盟职业选手Uzi为乌兹(一名优秀的ADC),说到“乌兹,永远的神”。之后,这句话便在网络上传播开来。

抖音上会抖屁股的猫gif_抖音yyds什么意思_抖音暗号是什么意思

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图5

yyds经常用在自己喜好的行业顶尖人物身上。例如:

1、自己专业领域成就极高,达到常人无法超越的境界,很佩服;

2、游戏领域自己最佩服的最喜欢的人;

3、自己心目中音乐天赋极高,极喜欢的歌手、影视明星等;

那么你用拼音输入yyds打出来的是什么词语呢?有空试试吧~

那么在英文中,如何表示yyds的意思呢?

《美国俚语词典》已经把 yyds 收录了,先来看看定义:

yyds 永远的神 means eternal god in English. it is used to describe something or someone you love andnothing can beat it。

写成英语就是“eternal god”(永恒之神),用来描述你热爱的人或事物,没什么可以打败 ta。

这个定义中有个句型很好,就是nothing can beat…

比如你在夏天最爱喝冰镇可乐抖音yyds什么意思,“冰镇可乐 yyds”,用老外听得懂的语言就是:Nothing can beat iced coke!

再如你最爱听迈克尔·杰克逊的歌,就可以说:Nothing can beat Michael Jackson’s songs.

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图6

抖音暗号是什么意思_抖音上会抖屁股的猫gif_抖音yyds什么意思

其实,英文中也有一个缩写和“yyds”的含义非常契合——GOAT。

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图8

GOAT的全称是“the greatest of all time”,意为“有史以来最优秀的、史上最佳”,常用来形容体坛风云人物。

1964年,美国著名拳王阿里(Muhammad Ali)击败了被普遍看好的索尼·利斯顿,成为重量级世界冠军后,他说出了那句后来广为流传的“我即伟大(the greatest)”。

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图9

为了纪念NBA成立74周年,权威体育媒体ESPN评选出NBA历史最佳球员(GOAT),迈克尔·乔丹当选,勒布朗·詹姆斯排名第二。

“yyds”啥意思?有没有对应的英文社交用语?|词汇君插图10

还有下面这些缩写,你都知道什么意思吗?

nsdd

你说得对

第二个词同样是来源于拼音的缩写,具体意思是正确的。但这种说法出现时,并不一定代表对方是赞同你,很可能是在阴暗。

假如对方不愿意和你继续撕扯,那么可能会说 nsdd,具体意思是:懒得跟你继续扯下去,不管怎样,说不出你的话,这样还不行吗?

xswl

笑死我了

抖音yyds什么意思_抖音暗号是什么意思_抖音上会抖屁股的猫gif

这是微博上一个非常火的缩写,相当于一连串的哈哈哈抖音yyds什么意思,2333。xswl和英文中的LOL(laugh out loud,放声大笑)有异曲同工之妙。

nbcs

没人在乎

nobody cares

该词最早出自于饭圈,走红的时间是在2018年,网络上有个吐槽如今饭圈多是字母缩写梗,隔圈如隔山。00后表示,末尾要加s才够谨慎哦~

yjgj

有句讲句

“有句港句(有句讲句)”一词的缩写形式,取的是这四个字的拼音首字母缩写。表示“说实话”“平心而论”的意思。是饭圈常用语。引用示例 用法:yjgj,XXX的演技还是比一些流量明星好一点。

ssfd

瑟瑟发抖

“瑟瑟发抖”一词的走红源自于网络梗“萌新瑟瑟发抖”一词,形容对初涉及某圈子,懵懂无知害怕乖巧的样子。

zqsg

真情实感

形容发自内心,走心了、认真了的意思。

抖音上会抖屁股的猫gif_抖音暗号是什么意思_抖音yyds什么意思

bdjw

不懂就问

网络用语bdjw是“不懂就问”的拼音首字母缩写,指”我不懂这个梗,请告诉我它是什么意思“。该缩写一般常见于饭圈。

英文缩写都有什么?

这些表达方式不但存在于中文新兴网络用语(cyberspeak)中,也存在于英文中。由于很多英文单词特别长,为了有效沟通,外国人习惯在聊天中使用缩写、替代等形式。今天就一起看看,外国人聊天时有哪些常用的网络用语吧!

AFAIK = as far as I know 据我所知

ASAP = as soon as possible 尽快

BBS = be back soon 很快回来

BFF = best friends forever 死党

BTW = by the way 顺便说一句

DAE = Does anyone else… 还有人……吗?

FYI = for your information 供你参考

IIRC = if I recall/remember correctly 如果我没记错

IMO = in my opinion 我认为

抖音yyds什么意思_抖音上会抖屁股的猫gif_抖音暗号是什么意思

IMHO = in my humble opinion 依我愚见;恕我直言

OP = original post 楼主

OTP = one true pairing 天生一对

TBC = to be continued 未完待续

TBD = to be determined 待定

TTYL = talk to you later 回头聊

TIL = today I learn 今天学到了

AFK = away from keyboard 暂时离开

JK = just kidding 开玩笑

GTG = gotta go 要下线了

GOTDC = got disconnected 掉线了

SUP = what\\’s up 干嘛呢

B4N = bye for now 再见

今天的干货你学会了吗?B4N~

参考:CLI Shine

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注