几个时代两天不上网就掉队网络常用的缩略词学习

摘要

果然是互联网时代两天不上网就掉队了,说老实话yyds什么意思网络语,看到yyds这个缩写,第一反应是:英语大神……如今的社交“黑话”造词方式有很多,包括拼音缩写、粤语、英语、日语缩写,还有高难度的拼音和英文字母混搭缩写等等。今天咱们就来看几个网络常用的缩略词。看看都有哪些值得翻译爱好者学习的。

果然是互联网时代两天不上网就掉队了,说老实话,看到yyds这个缩写,第一反应是:英语大神……

如今的社交“黑话”造词方式有很多,包括拼音缩写、粤语、英语、日语缩写,还有高难度的拼音和英文字母混搭缩写等等。

今天咱们就来看几个网络常用的缩略词。

看看都有哪些值得翻译爱好者学习的。

yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?

文章目录:

yyds

最近很火的一个当属yyds,可以说是网络俚语的扛把子,以迅雷不及掩耳之势占据了网络。

yyds就是“永远滴神”的拼音缩写,我们经常能在弹幕里看到,英文中也有表意相近的缩略词:GOAT。

GOAT是“the greatest of all time”的缩写,也可以理解成“永远的神”。

例句:

BGM

BGM是网络上使用率超高的缩写词,影视作品中,凡是大人物出场都自带BGM。它的全称是background music,背景音乐。

例句:

hhh

这个就比较容易猜到了,hhh就是“哈哈哈”的缩写。

巧了,英文中也有类似的词:LOL,是“laughing out loud”的缩写,也就是哈哈大笑的意思。

例句:

NBCS

NBCS是nobody cares的英文缩写,指没人在乎yyds什么意思网络语,跟我无关。

例句:

ASAP

ASAP指as soon as possible,越快越好。

例句:

BTW

BTW是美剧中经常会看到的口语表达,全称是by the way,意思是顺便说一句。

例句:

GN

GN就是good night的简称,晚安。

例句:

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注