盘点一下,今年在咱们中国有哪些网络用语,以及这些

马上2016年就要过去了,日语君在这为大家盘点盘点一下,今年在咱们中国有哪些网络用语,以及这些网络用语在日语里面怎么说。

蓝瘦香菇

这个词儿不用日语君说女生口中的yyds是什么意思,已经火遍了大江南北了,用日语说是

【辛(つら)い 泣(な)きたい】,意思是即难受,又想哭。

厉害了我的哥

这句话在网上流传有两个版本:(摘自百度)

版本1:

同学聚会女生口中的yyds是什么意思,一同学指着外面的宝马说,我教师,另一同学指着外面的奔驰说:厉害了,我医生。另一同学指着外面的保时捷说,厉害了,我律师。最后我指着外面的出租车说:厉害了,我的哥。

第二个版本似乎更符合这句话在流行中所传达的意思:

女生叫婊哥是什黱意思_女生口中的yyds是什么意思_habe在德语中是什意思

版本2:

一名中学生军训玩王者荣耀被教官抓住了,然后教官帮他把这把游戏玩完了,而在游戏过程中,无限超神附体,开启了大杀特杀的模式,队友纷纷表示:厉害了我的哥!

翻译成日语是:【ヤバいこの人】。

MDZZ

聊天用语,mdzz意思就是妈的智障的首字母,用于表达对不可理喻的人及事的鄙夷和不理解。。

翻译成日语是【このドアホ】。

洪荒之力

这个词,之前日语君已经有推过啦,是傅园慧在接受采访的时候说出来哒。

女生口中的yyds是什么意思_habe在德语中是什意思_女生叫婊哥是什黱意思

翻译成日语是【洪荒(こうこう)の力(ちから)】。

你们城里人真会玩

这句话成为网络最经常互相调侃的一句话。

2016年5月31日,教育部、国家语委在京发布《中国语言生活状况报告(2016)》。“你们城里人真会玩”入选2015年度十大网络用语。

翻译成日语是【都会の人って、なかなかやるな!(とかいのひとって、なかなかやるな!)】。

虐不虐?你就说虐不虐!

这句话出自某网红之口,你们猜到了是谁了吗?(女性)

这句话翻译成日语是【泣けるでしょう!ガチで泣けるでしょう!(なけるでしょう!がちでなけるでしょう!)】

女生叫婊哥是什黱意思_女生口中的yyds是什么意思_habe在德语中是什意思

比心

用手比一个心型,使用拇指和食指相交成爱心的形状来表达对粉丝或是朋友的爱意,用手指比心的动作被越来越多的明星所接受。

这句话翻译成日语是【ハートを作る(ハートをつくる)】。

鬼知道我经历了什么

这句话还是傅园慧说的,人的名气大,没办法。傅园慧在半决赛结束后会这么说,“鬼知道我经历了什么,真的太辛苦了,当初的训练真是生不如死。”

这句话翻译成日语是【私に何があったのか、谁も知らない(わたしになにがあったのかだれもしらない)】

辣眼睛

多用于形容看到不该看、不好看的东西。具有不忍直视、惨不忍睹、看了长针眼等潜在含义。属于新兴网络流行语,多见于微博、豆瓣、贴吧、各大论坛。

女生叫婊哥是什黱意思_habe在德语中是什意思_女生口中的yyds是什么意思

这句话翻译成日语是【目が痛いほど不细工(めがいたいほどぶさいく)】

exo me

来自英语“excuse me”,此处多用作嘲讽之意。

这句话翻译成日语是【マジで言ってるの/马鹿じゃないの(まじでいってるの/ばかじゃないの)】

欧皇/非洲人

这个词的意思让小伙伴们自己来写~~嘿嘿。。。

这句话翻译成日语是【ガチャ运の强い/悪い人强运/悪运の持ち主(がちゃうんのつよい/わるいひときょううん/あくうんのもちぬし)】

如果日语君给你准备的这份盘点给力的话,别忘记分享给小伙伴了~

女生叫婊哥是什黱意思_女生口中的yyds是什么意思_habe在德语中是什意思

“,”force_purephv”:”0″,”gnid”:”9a44655dff743b43d”,”img_data”:[{“flag”:2,”img”:[]}],”original”:0,”pat”:”pdc,mass_filter_copyright,art_src_6,otherc,fts0,sts0″,”powerby”:”pika”,”pub_time”:1628360677673,”pure”:””,”rawurl”:”http://zm.news.so.com/0e743029e5d7fda297e2fafbb24998f7″,”redirect”:0,”rptid”:”75125108ed359430″,”src”:”无奈生活事”,”tag”:[],”title”:”盘点2016年中国网络用语,用日语怎么说? 网络用语:"汗"是什么意思???? – : .互联网常用语言,表示对他人说的话无以言对.游戏甚至是生活中经常用这个字.也许不单单是个字,它包含了很多比如说,我们中某个人的手机丢了,但不知道大概什么时候发现的另一个人会说:"我汗!这都不知道!" 汗是个感叹词,我们根据语境不同也有不同的发音嘿嘿 有被急的出了满头大汗,很无奈.

网上总说的”汗”是什么意思啊: 网络用语“汗”,起源于陈佩斯经典小品《拍电影》中的台词“我王老五满头大汗……混身是汗……”其实当时应该是很冷的,所以汗也有寒和冷的意思,具体为一种让人无语的窘态.1、可以是很无语和无奈的表示 ,也可以用 – -||||| = =; – -! 等符号表情来表示 .(也可以用⊙﹏⊙b汗来表示哦)2、窘态,尴尬另外,值得说明的是.在网络用语中,如下的符号也同样有汗的意思.即汗的同义网络表达方式.衍生词:大汗、暴汗、瀑布汗、成吉思汗等.

网络用语“汗“什么意思?: 表 惊叹,佩服的感情

男生对女生说“汗”什么意思网络里什么意思 – : 尴尬啊,多指汗颜 网络用语 汗: “汗”的表情(1)可以是很无语和无奈的表示 也可以用 – -||||| = =; – -! 等符号表情来表示 (也可以用⊙﹏⊙b汗来表示哦) (2)窘态,尴尬 另外,值得说明的是.在网络用语中.如下的符号也同样有汗的意思.即汗的同义网络表达方式. 衍生词:大汗、暴汗、瀑布汗、成吉思汗等.

网络语言“汗”是什么意思?: 可以是无奈、无言、郁闷、的意思.希望采纳

网友们常说 汗 是什么意思啊谢谢了,大神帮忙啊 – : 很无奈

网上用语“汗”是什么意思 – : 汗,在这里表示了一种情景,就是使人冒汗的意思,比如说惭愧、羞愧、内疚或者尴尬的时候都回冒汗,很多论坛上都只用汗来表示,其实可以当作“汗颜”来理解.这是网络上的惯用语之一.

网络流行语言中,“汗”字代表什么意思 – : (1)可以是很无语和无奈的表示 也可以用 – -||||| = =; – -! 等符号表情来表示 (也可以用⊙﹏⊙b汗来表示哦) (2)窘态,尴尬 另外,值得说明的是.在网络用语中.如下的符号也同样有汗的意思.即汗的同义网络表达方式.

什么叫做“汗”网络用语:和人家聊天经常用到!汗通常解释为汗水.但在网络中经常表现于无奈晕等语气用语…

网友们常说 汗 是什么意思啊: 流汗

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注